是。”随后赵简架起二郎腿,右手放在膝盖上,左手自然的搭了上去。左手食指指尖有规律的敲着,沉默片刻后,再次开了口:“这座房子的主人叫顾黎,我是他的朋友。你的工作,是帮他整理他写的文章,将有关的内容归整到一起,然后装订成册。”
常安点头,工作内容她是大体知道的。
“哦,对了,你的英文水平如何?”
“还不错,怎么了?”常安如实回答。
“他的大多数文章是英文手稿,所以归整起来会有难度,如果你的英文水平不错,那就简单的多,因为其中有一些,还需要你翻译出来。”
常安对于她的英语水平还是颇为自信的,虽然她主修的是犯罪心理学,可英语也是过了专八的。
“那就先翻译一下这篇手稿吧,看看你的能力如何,我们会根据你翻译的水准,评判你是不是适合这份工作。”
说着,赵简起身,从一旁的抽屉里取出了纸和笔,递到了常安面前,又笑着补充道:“这篇文章篇幅不长,给你半个小时的时间翻译。”
“好。”
常安看着手稿,上面的字迹苍劲有力,隽秀工整。但她似乎并不着急动笔,而是从上至下通篇看了一遍,眉头渐渐收紧。