过的。由于针对的是穷凶极恶的毒贩，警视厅直接同意了种岛的持枪申请，不过要求在事件结束后上交枪械和子弹。
一晚上匆匆过去，第二天在目暮警官的护送下，一行四人回到了东京。
而园子和小兰也松了一口气，在道别声中各回各家。
分别之后的种岛修二并没有直接回家，而是来到了东京市内一栋罗马风格的建筑门口，入口上面鎏金的招牌上写着：大陆酒店。
这个世界也有大陆酒店，但是和《疾速追杀》中不同的是，柯学世界的大陆酒店并不是服务于杀手，而是专门为侦探而服务。侦探们可以在大陆酒店接取订单，也可以在大陆酒店购买情报。大陆酒店还专门为侦探们提供武器售卖和西服装定制。
看到来人，门口两名侍者拉开了通往酒店的大门。
种岛缓步走向前台，前台穿着和服的女士站起身对着种岛修二说道：“欢迎光临日本大陆酒店，需要我为您做点什么？”
种岛修二从兜里拿出了一枚金币：“给我一个房间。”说完将金币推到了前台女士的面前。
和服女士讲金币收进前台，还未讲话，从后面传出了声音。
“种岛...”
听到有人叫他的名字，种岛修二