“梁阿姐。”西翠讥讽着叫了一声，在这青楼里，“妈妈”、“娘姨”、“阿姐”都是凉薄可笑的称呼，与寻常人家里的亲近和温情素来不沾边。
碧玉就这样在花红柳绿的淮扬捱过一天又一天。西翠始终没给过她什么好脸色，可碧玉打心眼儿里感激着她，无论她是出于什么样的初衷和目的，都在无形中解救了碧玉。依照鸨母童妈妈一贯做事的风格，落入她手上、稍带有些姿色的女子，都会被当成摇钱树来使，根本不会顾忌是还未开苞的少女，还是早已为人妻、为人母的妇人。
……
“……这个西翠儿，挑三拣四，也太把自己当回事儿了……爷我有的是银子，疯了才会热脸去贴冷屁股，比个婊子还下作……”
“……呵呵，老兄，自古婊子最想立贞节牌坊，这点道理你都不明白，还敢夸口情场纵横数年……我可听说了，这西翠才十岁的时候，可就被一帮马夫们……”说话的人压低了声音，显得神神秘秘，“……她风骚着呢，饿她一段时间，包管饥不择食……”
“……真有此事……我可真差点把她当成圣女供奉起来，看她诗词歌赋样样皆通，琴棋书画无所不能，还以为是个家道中落的大家闺秀呢，想不到啊，想不到，竟然是这样一个下贱胚子……