着海面。
一艘风帆和蒸汽混合动力的客轮正行驶于安全航道上，在一等舱的房间里，克莱恩将窗户关紧，免得狂风带着雨水落入房间。
他已经离开南大陆，以道恩.唐泰斯的模样返回迪西海湾。
这时，他听到层层叠叠，虚幻的，不真实的祈祷声。
克莱恩有些意外：“‘战车’要租用《格罗塞尔游记》？他要狩猎什么东西吗？他担心猎物狡猾，难以一次性猎杀。所以想借助那游记的特性来困住猎物，方便狩猎？”
正要做出应答，这时, 克莱恩的灵性直觉有被触动, 他眺望窗外，在雨点纷飞的深沉夜色里，克莱恩看到了马灯的光芒。
一盏又一盏马灯挂在船体两侧，那些马灯的灯光标示出这船体接近百米，光芒照出三面漆黑的帆布，照出这艘覆盖着纯粹黑色的巨大三桅般，照出甲板上背靠船舱的位置，立着张两三米高的斑驳石椅，但这石椅上此时无人就座。
克莱恩从嘴中轻轻吐了口气：“黑皇帝号。”
是的，‘五海之王’纳斯特的象征，‘黑皇帝号’此刻静静驶了过来。
......
早上用过早餐之后，西法就回到旅馆，认真地那些战争档案，并进行分析，书