“是你们？”伊织一挥手，周围那几十个人全部放下了手中的武器，向后退了一步。
这些女子穿着浮世馆的侍应和服，但不一样的是，她们此时用一根绳子将和服的袖子绑了起来，在背后形成一个交叉。这种系法是源于中国汉代的一种将宽大的袖子绑住，方便劳作的做法。而这根绳子叫做“襻膊”，也称作臂绳。运用于此时则明显不是为了方便劳动，倒是有种挽起袖子准备打架的架势。
而她们用的武器也很有意思，是一种叫做“薙刀”的长柄武器，外形就是将长枪的枪头换成了刀。江户时代曾禁止武士携带大薙刀，于是薙刀渐渐成为了女子专用的武器。只是她们此时用的薙刀其实只是一根薙刀形状的木棍，看起来她们也已经做好了应敌准备，并且她们也不想伤害源氏的人。
下了车，纪可言上前对伊织说道，“你父亲交代我的事我已经完成了，他应该不会再为难你了吧？”
伊织笑着摇摇头，“放心吧，我没事的。”
白鸟翎一直对她心有芥蒂，此时听到两人的对话，似乎其中有什么事是纪可言没有告诉她的，皱眉道，“你们在说什么？‘为难她’是什么意思？”
纪可言刚想解释，伊织打断道，“这个待会儿再说。你们应