晚上十点左右，王冷应邀来到县里的治安队驻地，协助紧急行动。
叶家仁落网后，县里决定趁热打铁，连夜开展全县范围内的肃清部署，各单位联合执法，希望一举打掉各大地下赌博场所，检查大大小小的娱乐会所。
都说黄'赌'毒是一家，由于涉及面巨大，办案人手严重不足，老何的队里也就几个人，但分配下来的任务很重，他并向王冷发出了邀请，一起参加今晚的突击检查任务。
小分队里面，老何主持大局，他对参加行动的兄弟们说：“今天晚上的目标是金叶夜总会，专查赌与毒，有一个捉一个，有两个捉一双……”
说完，他扭头对王冷说：“你是外地人，就先进去侦察，获取有利的证据后，我们再进去抓人……”
旁边有人举起手来：“老大，金叶可不好硬来，起码养着几十个打手，咱们这几个人镇不住场面吧！”
老何说：“这个你不用担心，兄弟单位会有支援的，我们做好自己的事情就行。”
行动部署完毕，技术人员在王冷的胸前，装了一套伪装成胸针的电子设备，微型无线发射摄像头和麦克风，试验音效和影像效果，接收一切正常。
治安队用的技侦设备，以及电子部件，都是