海棠书屋 > 都市小说 > 让我活在你的世界里 > 正文 让我活在你的世界里(2)
言,我与同学们交流时都是方言,只有面对老师或者个别从外地来的同学才会说普通话。
    而老师教训学生的时候,也时常冒出那么几句普通话无法直译的方言,相当有特色,常常惹得在旁看热闹的学生们哈哈大笑。
    我的家中对于这种“特色”有着更好的诠释。
    我是在我小舅舅的肩膀上长大的,从小就喜欢骑在他的肩头,捏着他的耳朵到处跑,他不愿意,我就哭着到我外婆那去告状。
    带我这样的调皮鬼也真苦了这个只大我六岁的小舅舅。
    感情好,那是无可厚非的,我们之间还有一种特殊语言,就是普通话和客家话的结合体。一句话里有着两种语言,正常人只能听懂一半,且听得迷迷糊糊。
    我与弟弟两人从小和老爸,爷爷,奶奶和三个姑姑用龙岩方言交流。对于老妈,三个舅舅,以及外公外婆的交流就是普通话。
    这也是我普通话要比很多同学要好的主要原因,而对于老妈那边的客家话,我们两兄弟也是懂听会说的,只是不习惯去说,毕竟我们还是在龙岩新罗区长大的。
    也许是刚开始时小舅舅的普通话水平不是很高,在无法完全诠释自己话意之时,就会在普通话里夹杂几句客家话,(尤其是在教训我


本章未完,请点击下一页继续阅读 >>