是这一刻！
康茂德王子英姿非凡，他的坐骑雄健无比。当他出现在赛场的对面的时候，格里菲斯激动的要欢呼起来。
虽然你贵为王子，可我也没有客气的理由。今天的胜利为我的生日庆祝，真是再合适不过了！
三声嘹亮的军号响过。这是开始的信号，格里菲斯拉下面甲，准备突击。
就在这时，一个骑兵飞快的跑进赛场。他径直来到王子的身边报告了什么。本来已经准备发令的裁判也停了下来。
片刻之后，王子放下骑枪，他的侍从来到主席台下，校长思考了一会，便给出了指令——锦标赛终止。
王子带上近卫，像一阵风一样离开了竞技场，留下满满当当兴头上的观众们交头接耳。
到了傍晚的时候，好朋友们聚集起来给格里菲斯庆祝生日。详细的报告和一份元老院公告也在这时送了过来。
根据报告，在早一些的时候，氏族联盟的军队越过山区和丛林，以中队和大队为单位从几个方向袭击敖德萨大区的北部边境城镇和村庄。当地在领主的指挥下进行了反击。在夏季的袭击之后短暂的停歇了一段时间，似乎在争夺军队的主导权。
拜耶兰和部落方面互相指责对方发动了大规模的越境袭击。