拉纳：靠，他把话说死了？斩钉截铁？
菲欧娜：对，没有一点余地。我问他和索尼娅在一起欢乐吗愉快么，喜不喜欢索尼娅。他说，当然是欢乐又愉快的，但是自己与索尼娅之间没有男女之情。
拉纳：恩，那么这段的小标题就是《索尼娅给格里菲斯带来难忘的欢愉》。
菲欧娜：欢愉？可是，他说的欢乐又愉快，是指日常交往中的快乐并不是那种特殊含义啊！我们其他人和他相处他也挺快乐的。
拉纳：我也没有说那个“给格里菲斯带来欢愉”有特殊含义啊。
菲欧娜：可是你这个标题不就在这么暗示么！你觉得合适吗？
拉纳：人民群众愿意这么理解，我不同意，我算老几啊！别忘了配一首感人的、爱情有关的小诗。
菲欧娜：……
拉纳：他有没有说，作为修托拉尔的生活很辛苦。
菲欧娜：那自然是说过。
拉纳：那他有没有说过猎魔人的生活“自由自在”、“开开心心”什么的？
菲欧娜：恩，说过。他说艾露莎、安柏可能觉得她们在南境更快乐、自在吧。
拉纳：把剩下的都剪掉，把“猎魔人快乐又自在”这话留下来。