在台前的修托拉尔说道：
“格里菲斯·布兰顿见习骑士，上前来。
“鉴于你在布洛涅-普拉琴战役中表现出了非凡的勇气、坚忍不拔的毅力、高尚的信仰和过人的智慧，以及重大战功表现，我们决定授予你银橡叶骑士鹰帜勋章。”
什么勋章？格里菲斯以为自己听错了。我的是白银鹰帜章，而且不用这么多人参加授勋啊！
“Ob'sstuermtoderseit（无论是狂风还是暴雪），
“ObdieSonneunscht（或者烈日当空），”
拉纳和拉萨尔放开嗓子，开始高唱《甲骑兵在前进》，他们一边唱一边用沉重的靴子跺脚。
“DerTaggluehendheiss（无论是炎热的白昼），
“OdereiskaltdieNacht（还是冰冷的黑夜），
“BestaubtsinddieGesichter（即使沙尘扑面滚滚来），
“DochfrohistunserSinn（我们心情依然愉快），
“IstunserSinn（依然愉快）！”
四个年级的所有修托拉尔都站起身来，用摄人心魄的节奏