原话。等一会儿到了商船上，我就用琉原话跟他们交谈。呵，到时，我倒要看看，能不能花最少的价钱，买到最令我满意的物件儿。”
所谓的“自学”，那是吹牛的。因为她在新世界之时，就学过几门外语，在来到这边之后，一点儿都没忘。
郭氏隐约记得，紫沁是和她说过，小姐在书房里找过几本书，是琉原文字的书。还说小姐看的懂那些书，一看就看好长时间……
对于秦璃能自学琉原话这事儿，郭氏这个当母亲的，自是相信的。不过考虑到做人要谦虚，当着白云瑶的面儿，也不好太直接的夸赞秦璃，只好微笑着说道：
“你只是学了点皮毛，偶尔随我去码头那边，到商船上闲逛，听人家说过几句琉原话而已。”
“你云儿姐姐经常在码头边，跟你的白婶婶在铺子里忙活，能接触到好些琉原国的贵妇们。在说琉原话这方面儿，你可以多向你的云儿姐姐学习。”
白云瑶听了，难为情的笑笑，告诉郭氏道：
“秦伯母，您可是太看的起云儿我了。其实我顶多就是能听的懂一点点琉原话，但若真让我用琉原话，去跟她们说事儿的话，我可说不好。有时一说出来，我自个儿都不知自个儿在说些甚。”
秦璃听的