小商街则店面寒碜，货缺货贱，但价格相对低廉，是贫苦人家常去之处。在这里买卖，有时可以直接以物易物。
十岁后，翠晴的爹爹寄情买醉，家中攒下的物件，就是这样“易”没的。
由那些易来的东西慢慢拼凑，拼凑出半条街的酒气与彻夜不眠的破酒馆，许多家庭为此付出代价，代价即是破碎。
翠晴不止一次为此痛发脾气，阿娘也总是在发现又少了什么不应少的物件后气得泣不成声。
每回气到最后，阿娘都会安慰她：“你王大伯在外头拉酒账，家门板都被人拆啦！一家老小全凭娘家接济口粮，岂不是更糟心？何况他一饮醉，还总是打人，你王大娘过得才是咽糠和泪的日子呢！其实你爹还算好的，至少我们家门板还在，到底还有口饭吃，你小弟还有塾可念……”
小弟有塾可念，是阿娘纵容阿爹胡来的最后底线，也是阿爹最常挂在嘴边、最引以为傲的一件事。
但小弟入塾的钱，却是翠晴一点一点拼了命挣出来的。
小弟有塾可念，她却只有日出日落，不见尽头。
每当心苦时，她会在心中默诵黄诚教她的经文，过程中揉入暗涌的思念与儿时美好的回忆，聊以慰籍。
也会拿从上到下传了