……。”
对醋的含义又加上一条:“因嫉妒而感到心酸。”“吃醋”被引申为“嫉妒”也由此而来!
“她二位只管捻酸吃醋,不成个模样!”
众所周知,在男女两性关系方面如果产生嫉妒的情绪,甚至出现争吵、打架的现象,俗称“吃醋”或“捻(捻)酸吃醋”。那么为什么把嫉妒和食醋联系在一起,寻根溯源有三种说法。
第一种称为“狮吼说”。
近代的一些典籍持此说。
其主要依据是《在阁知新录》关于“世以妬妇比狮子。
《续文献通考》载:‘狮子日食醋、酪各一瓶’,吃醋之说本此。”
狮子房二号日食活羊一只、白糖四两、羊乳二瓶、醋二瓶……”说明狮子确有食醋的习惯,那么狮子食醋又与妒妇有什么关系呢?原来还有一个关于“河东狮吼”的典故。
佛教经典称“狮子吼则百兽伏”,所以佛家用“狮子吼”来比喻佛祖讲经声震寰宇的威严。
第二种称为“坏醋说”。
有人认为吃醋之说源于一种成见。
某些南方地区,人们认为在一个家庭中不宜同时酿造两缸醋,否则必有一缸会坏掉。
因此,在一个家庭中不应同