刊，就是专门翻译外国文献并介绍外国情况的，俗称外译是也。
身在清华的老楚和刘宇庄，自然知道国外的经费给付的规模。
别说诺贝尔奖提名这样的第二阶学者了，就是理查德这样的名校终身教授，属于第四阶的学者，一年申请个两百万美元，就和玩儿似的。
就购买力来说，两百万美元用来做科研，比2000万人民币好用太多了。
要说国内不认这个，理查德随便忽悠一下庞教授，北大就给了他大几百万的经费，当时要是出了成果，一路追加投资到2000万并不奇怪，这还没有算实验室的基建、地皮租金以及配属的人员和借调的仪器价值。
若是第三阶的学者，那就更厉害了，比第四阶的学者强十倍都不止。
理查德费尽心思，为的就是在S上发表一篇高水平论文，当然，他以前肯定是在S上发表过论文的，否则也难做到第四阶，但对他来说，高水平的论文依然是可遇不可求的，一辈子发表几篇，甚或就是靠一篇CELL才吃一辈子，都有可能。
名校的讲座教授，却已经是在顶级期刊上发表论文发表到手软的主儿了，他们发表论文的目标也一定是且只是顶级期刊，比如施一公到回国前，S发表的论文超过20