伯班克一处农场。
哈迪的汽车停在外面，一位农场主出来查看，瞅瞅哈迪又看看理查德。
“你们找谁？”
“我们是亨利的朋友，之前电话联系过他。”哈迪道。
农场主点点头，
“我带你们过去找他。”
三人走进牛圈，亨利穿着牛仔裤大雨靴，正在奋力叉着牛粪，听到喊声转头看到哈迪和理查德，高兴的丢掉叉子。
“哈迪，理查德。”
亨利跑过来狠狠拥抱了哈迪一下，随后又抱了理查德。
“能见到你们真是太好了。”
哈迪笑着道：“怎么样，现在跟我走吧。”
啪~！
亨利打了一个立正。
“报告哈迪班长，亨利归队！”
亨利和老板打了声招呼，收拾了一下自己的行礼，把背包丢到车上窜进车里，挥手和牧场主告别。
“老洛根，我要去洛杉矶闯荡了。”
牧场主挥挥手，“那祝你成功亨利，年轻真好。”
路上，
哈迪问亨利，“你知道疯子在哪吗，我打电话没联系到他？”
亨利无奈一笑，“疯子现在被关押在监狱呢。”