个月后舰船横跨太平洋抵达夏威夷港，所有伤员登岸，也包括船上的护士。
会有另一波护士替换她们。
安逸在医院接受身体检查，医生发现他身体已经痊愈，不过也没太过在意，伤员太多，医生没精力特别注意他。
安逸拿着船上医生开的条子去精神科检查，这里的医生在对他进行简单询问后，诊断结果是他得了战后心理创伤综合症。
结论，
住院一个月接受心理治疗。
在住院部，安逸再次看到凯瑟琳，两人已经非常熟悉，安逸对这个笑起来有两个酒窝的女孩很有好感，邀请凯瑟琳去檀香山市区餐厅吃晚饭。
晚饭后两人在轻柔的沙滩上散步，享受温柔的海风和美丽的夜色。
时间有些晚，他们没有返回医院，顺理成章走进旅馆，在床上进行了愉快美好的交流。
事后凯瑟琳躺在男人怀里，抚摸着坚实胸肌上的枪疤，她告诉安逸，在船上她就觉得哈迪是最帅的。
早上凯瑟琳去医院上班，安逸躺在床上，经过小护士一夜身心投入的治疗，他感觉精神恍惚症状好了很多。
安逸曾经在网上看到有人说，爱爱是治疗心里创伤最好的良药，现在他信了。