华国能够骗来一片啧啧赞叹声，但在米国，却只能换来一片白眼。
白领没资格，蓝领没能耐。
道森也只能混迹于钮约唐人街中，以教习那些前来淘金的华国人及其子女的英文为生计。
虽不至于吃了上顿没下顿，但每个月的房租也能成为一件让人头疼的事。
不过，机会却总是垂青那些有准备的人。
二月底的某一天，天空中飘着霏霏细雨，路上的行人每一个都是行色匆匆。唯有他道森，依旧和往常一样，一边往自己租借的住所赶，一边四下里张望，期望能发现他梦想中的商机。
正是因为他的这种习惯，使得他结识了刚来到钮约的杰克冯。
杰克冯的英文读写能力还是相当不错的，但口语和听力，实在是差到了没谱。
道森当时是隔着咖啡馆的落地玻璃窗看到的杰克冯。
杰克冯应该是在向对面的一个米国人解释着什么，但口说手画，憋了个面红耳赤，也没能让对方听懂了他要表达的意思。
于是，道森推开了咖啡馆的大门，以五米金的报价，得到了为杰克冯做半个小时翻译的临时工作。
短短半个小时，道森以彪悍的双语能力征服了杰克冯，为接下来的将近两个