但是西方的推理，很多都喜欢把各种线索都给读者，而且让读者站在上帝视角，这样一来，读者经常就能提前猜到凶手是谁。
《雪人》也一样，很多人在看这本的手，过了一半就知道凶手是谁了。
但是这书妙就妙在，即便你能猜到凶手是谁，却依旧愿意往下看，跟着主角一起解谜，期待着主角跟凶手正面对峙。
于东刚才其实一直在想，要不要将这部给汉化，将故事搬到中国来，但是后来发现，非常困难。
《雪人》除了是一部惊悚之外，也反映了很多社会问题，而这些问题中国也没有。比如书里面提到一个社会调查结果：有部分北欧家庭的孩子的父亲其实不是孩子的亲生父亲，而且比例高达百分之二十，无论是挪威、瑞典还是芬兰。
而且这个问题还不能去掉，因为它可以说是的核心。
凶手就是因为他自己是母亲跟情夫的孩子，所以才会心理扭曲，后来他杀的人也都是这种情况。
思来想去，于东决定不完全汉化，只做部分修改。
……
吃饭的时候，两家长辈在讨论今年该怎么走亲戚。
程家这边亲戚不多，还是比较好走的，于家这边需要他们回上沪待一段时
本章未完，请点击下一页继续阅读 >>