抄下来,把原稿小心翼翼地存起来,然后叫胡浩把抄录的序送去了深空公司。
这篇序,于东不仅仅要把它放在中文版上,其他语种的版本也一定要放进去,即便有其他的序,也一定要把这篇加进去。
其实汪先生给于东写的这篇序内容挺普通的,话语很朴实,基本上就是把电话里面跟于东说的那些话给写了出来。
先提了一句两人怎么认识,再提两句于东之前的那些作品,最后夸《旧书》文风灵动,还顺道吹了几句自己年轻时代的爱情。
也就是回忆到往日爱情的时候,没写几句呢,就出现了那句“肚子有点疼,且写到这里,等到肚疼稍缓再写”。
于东也分不清楚,到底是汪先生故意开的玩笑,还是真的写到这里感觉肚疼难忍才搁笔。
或许,真是因为肚疼停笔,汪郎怕自己歉疚,所以才说汪先生是开玩笑。
其实现在想想,他当时写《旧书》,写常怀英夫妇的故事时,也未必没有从汪曾祺跟施颂卿夫妇的故事中取材。
比如早年常怀英夫妇生活中的一些故事,以及被pidou的故事,常怀英的记录中并不详细,很多都是于东自己写的,这中间必然是有之前听汪先生“吹牛”记在脑子里面的内容。