醉醺醺的英国男子，甚至有人竖直了耳朵，想要从他们口中听到什么。
可是他们什么也没有说，只是闷不做声的喝酒，叫伙计再来一杯，接着碰杯喝酒，直到自己觉得可以回去了为止。
一直到那个年纪轻一些的男子上了一辆出租车，年长一些的男子才放下手中的酒杯，再叫了一杯酒，准备喝完就结账离开，就在这时候，酒吧里人群中有个男子高声说道：“那个哈德逊筹到钱了吗？”
一石激起千层浪，所有人都把注意力放在了他身上，然后附和的声音响了起来。
“是啊，先生，球队现在怎么样了？”
“球员下周的工资有着落了吗？”
“爱德华先生还能继续执教吗？”
“打印机会不会去职业球队踢球？”
“别逗了，打印机肯定和他哥哥一样去英超的，曼斯菲尔德只是他起步的地方。”
……
话题中有的人关心的是球队，有的人关心的是球员和他们的教练，有的则是关心俱乐部是不是能够继续维持下去。
绰号“雄鹿”的曼斯菲尔德镇足球俱乐部已经成立了一百二十三年了，在可怜的俱乐部历史中，球队并没有取得什么像样的成绩，那些没有什么说服力的奖