他走到博恩斯女士身边，低声跟她说着什么，博恩斯轻轻点了点头。
他们各自找位置坐下，“可以开始了。”斯克林杰低沉的声音回荡在审判室里。博恩斯女士成为魔法部长后，他就接替了她空出的位置，现在是魔法法律执行司的司长。
按照惯例，由他负责主持这次审判。
他的话像是一个信号，话音刚落，墙角的门就开了，三个人走了进来。两名身材高大魁梧的守卫夹着一个矮小的男人走进审判室，那个男人太矮了，像一只小鸡仔似的被提在半空中，不停用脚尖点地。
守卫把矮个子男人塞进场上中央的椅子里，随后站在两侧。地上的锁链像蛇一样高高扬起，那个男人恐惧地打了个激灵。
“暂时用不着。”斯克林杰说，锁链听话地伏在地上。他开始用低沉的、不带感情的声音念着一份文件：“巴特·休斯，挪威巫师，曾在本国被指控走私违禁品，并与两桩麻瓜袭击事件有关，今年二月你参与袭击英国魔法部，被当场抓获。证据确凿，行为恶劣——宣判之前你打算对这些指控进行反驳吗？”
矮个子男人似乎吓傻了，在椅子上一动不动。菲利克斯倒是能理解他，在他周围，大部分人都隐藏在黑暗中，摇曳的火把偶尔显示出一副静