外国选手唱中文，以及中文选手唱外文。
这次主题曲虽然只有一个版本，但里面有四国语言——中泰日韩。
刚从舞蹈里出来，歌词又磨死了一堆人。
“叶小初，救命！救救孩子！”张洛阳大声哭喊。
而她身后又跟了一堆D、F班的，甚至有B班和C班的外国小姐姐。
都是受困于歌词。
导演都要疯了，本来有意向削掉叶初大部分镜头，现在一堆人围着她，包括已经定位出道的候选人，这怎么搞？
全部一起咔嚓掉吗？
一群小混蛋，净给她添麻烦！
“导演，还切镜头吗？”
“拍，给我全都拍下来！做保留。”梁旋已经绝望了。
于是叶初又开始一个一个从纠正发音开始，到引导唱词，这一下就花掉了一整天的时间。
啊，本座烦了！
叶初借吃饭逃之夭夭，留下一群求知若渴的女孩们自己练习。
“哈哈哈，叶姐你分明有导师潜质，这节目要是播出去，谁还敢说你一句花瓶废物，我弄死他全家。”小陈捏着筷子， 狠道。
小陈跟着节目组的人混，都混坏了。
叶初在小陈身上看到了某个