最好的褒奖。
万众瞩目之下，威廉登上舞台，罗兰·艾默里奇的手里早已准备好了一座银熊，威廉接过，又与对方握手致谢，走向演讲台。
银熊奖杯并不大，单手就能握住，但是分量十足，还有些沉手，因为它是由铜水烧制，然后镀银的——金熊奖杯就是镀真金，单论奖杯价值，倒是比锡、铵合金制作，外贴24K金箔，再涂上一层发光漆的奥斯卡小金人更高些，当然，也更重些。
上台之前，威廉一直有种虚幻感，就是那种明知道自己即将（正在）创造历史，但由于还没有尘埃落定，所以一直悬在半空中的不真实感。
现在，这份虚幻感消失了，化为沉甸甸的重量，那是银熊奖的重量。
“谢谢柏林电影节，谢谢评审团和诸位评委。”将银色小熊放在台上，威廉用德语说了感谢之后，换成英语致辞：“谢谢我的朋友乔纳森·贝茨，你是促使这部电影诞生的最大原因和理由，希望你身体健康。谢谢旧金山卡斯特罗大街的居民，你们在电影拍摄时为我们提供了很多帮助与保护。谢谢导演史蒂文·斯皮尔伯格，你用杰出的作品来引起社会共鸣，推动着自由与平等。谢谢莱昂纳多·迪卡普里奥，我戏中的对手、戏外的密友，和你在镜头前表演是美妙的享