也确实在一代又一代的美国观众心里根植了敌对苏联的种子。
越战失败后，美国国内反战情绪一度高涨，好莱坞借此拍摄了大量反战电影，结果造成七十年代末到八十年代初期参军率的直线下滑，引起了军方的不满。美国海军咬咬牙直接投入大笔资金，拉上派拉蒙拍了史上最贵的征兵广告《壮志凌云》——电影片名Top Gun其实是美国海军战斗机武器学校的昵称——影片上映后引起轰动，当年美国报名参军的人数直接暴增了三分之一，电影影响社会的威力可见一斑。
对于威廉的请求，李安却感到左右为难。
其实这样的请求并不过分，《断背山》的时间线横跨六十年代到八十年代，那正是一段平权运动风起云涌的时代，有太多的素材可以添加到电影中去，不会有太多痕迹，又能对观众起到潜移默化的效果。而且威廉除了主演外，也有着制片人的身份，本来就能对电影提出许多建议。
但是，如果只是在某些电影场景里加些当时的社会背景，这种观众看一两遍电影也可能注意不到的小细节，威廉不会这么郑重其事的拜托自己。回顾了一下整个剧本的情节，李安几乎有了七八分的肯定：“威尔，你是不是想修改剧本，多渲染一下杰克的死亡？”