“《断背山》？”威廉没有翻开剧本看，不是不感兴趣，而是他对里面的内容并不陌生。“我们所拥有的只有断背山。”他低语着将这句对白念出。
李安有点震惊：“你看过这个剧本？不，不对，你是看过？”
威廉点头：“《断背山》获得过九八年的欧·亨利短篇奖，我是那之后才偶然看到这篇的，记忆最深刻的就是这句杰克的对白了。”
作家安妮·普劳克丝在九七年写了短篇《断背山》并发表在了《纽约客》上，第二年获得了欧·亨利奖。威廉没说的是，他其实找过安妮·普劳克丝，想买下的电影改编权，但去晚了一步，普劳克丝已经把改编电影适宜授权给了好莱坞的编剧安娜·奥萨纳和拉里·麦克默特里，当威廉又找到这对编剧搭档时，他们也已经把剧本给了Good Mae公司的制片人詹姆士·沙姆斯。
Good Mae是一家独立电影制片公司，以49万美金的低成本制作李安的第一部电影《推手》起家，去年刚刚和另外两个独立电影厂牌合并成为焦点影业，并且被环球集团收购。创始人之一詹姆士·沙姆斯和李安是好友，还承办了李安从《推手》到《卧虎藏龙》在内的所有电影，《绿巨人》也有份参与。
每次都是刚巧