我记得他好像是一下子从桌边跳起来了？然后再三强调说他没有半点想约我去酒店的想法，因为他不想因为和未成年人发生关系而进监狱，他一直来餐馆只是在找机会开口请我拍套照片。”而鉴于威廉当时真的很缺钱，他们算是一拍即合。
听到这番话，亚蒙·高夫曼看起来终于平静点儿了，虽然眼神里还有嫌恶：“他可能只是不想犯罪，但在我看来，他仍然称不上是个有道德的人，因为照片主题很明显的……具有挑逗性。”
威廉无法反驳这点。
而且经纪人“具有挑逗性”的描述已经够轻描淡写了，威廉仍然记得他被要求摆出的每一个动作，他羞窘又尴尬到全身潮红，学会将镜头后的人无视掉后才变得好些。他还记得当拍摄结束时，艺术家兴奋的快要晕过去了，他称他为“禁忌的果实”，这个形容让他感到恶心，所以他留下了地址后就匆匆离去。
一个星期后，一张支票寄到了家中，上面的数字解决了他们两个月的房租，加上他们攒下的钱，玛德琳终于能去医院做个全面检查了。而这次拍摄也让威廉意识到了他有一副在旁人看来堪称迷人的样貌，还有点镜头前的表现力，所以没多久后他辞去了餐馆的工作，开始学习做一名模特或群众演员。
总比