去，只有这样才能避免金柯西继续祸害这幅画了。等他干完这一切，冲了个澡洗漱完毕，正在厨房准备给自己弄点东西吃的时候，外面传来了汽车的声音，没多久，出现了脚步声。
“我要吃烤薄饼，要淋上鲜奶油和枫糖浆，以及黄油和巧克力碎片——”
“还有香蕉和草莓，加点水果才健康。”威廉看向大步走进厨房的至交好友，兰斯·罗德里克穿的活像是刚从哪个音乐会或晚宴上逃出来似的。从那副疲惫不已的模样上看，或许他真的是。
威廉看了一眼时钟，洛杉矶时间现在也才早上八点钟：“不要告诉我你是坐了一夜飞机从纽约飞过来的。”
兰斯向威廉展示自己那已经开始有点皱巴巴的燕尾礼服，看得出来它们至少是在十几个小时前被穿上身的，而且中间一直没被脱下来过。
威廉只准备用一碗玉米脆片打发自己的计划泡汤了，他转身从橱柜里找出小麦粉、黄油、鸡蛋和牛奶，然后开始驱赶自己的朋友：“去洗个澡，再给自己找身舒适的衣服，然后我们再来享受布兰德利烤薄饼。”
当兰斯回到厨房的时候，这里已经充满了小麦粉烘烤后的香气，熟悉的味道让他的唾液都忍不住立刻开始分泌。
一点都没跟威廉客气