“华尔街其实不算什么，虽然它是全球经济的命脉之一，但无论华尔街是兴还是衰，对罗德里克都产生不了根本性的影响，因为罗德里克工业集团根本就没有，也不打算上市，罗德里克的根基不在那些红红绿绿的数字上。”兰斯曾这样对威廉描绘过：“但是高科技时代，互联网是新的经济命脉，也是新的权利和影响力的来源，如果我们如你所说的那样，能够主导一家或者两家掌握着行业尖端科技的企业的话，我就有了和父亲平等对话的能力了。”
“你本来就有这样的能力，我们做到的只是让它来的更快一点。”威廉回答说：“罗德里克先生不仅对互联网不感兴趣，他其实对房地产也漠不关心不是么？罗德里克地产被他继承的时候还是全美前三的房地产公司，后来没几年就被挤下了前十，只靠着过去几十年里积攒下的昂贵地皮支撑经营了，但在你接手打理的这三年里，这家已经散发出老朽气息的公司居然又焕发出了活力，对整个皇后区的整合改造已经是个壮举，我更没想到的是你竟然会同意和唐纳德·特朗普联合！这简直已经不能用惊人来形容了。”
“虽然特朗普他——”兰斯说出这个比好莱坞明星还爱出风头的房地产大亨的名字时，语气颇为微妙：“是亿万富翁里的异类，共和