“原话是‘在这个钟点收听节目的听众有哪个还保有童心的相信圣诞老人的存在吗？我是不信，除非他在圣诞前夜将威廉送到我的床上，如果圣诞老人做到了，我发誓今后的每一年圣诞夜都会在床头挂一只长筒袜。’”丹尼·伯恩笑到快要停不下来：“他这是公开出柜的吗？还敢当着全美国听众的耳朵和威尔调情，虽然只是单方面的，想想看如果我们告诉他正在听广播，他的主持会不会突然卡壳到忘词？”
“詹姆斯五年前就已经出柜了，好莱坞没你们想的那么保守，当然也没那么开放，不过公众对从来都不露面的电台主持人关注不大，他们的环境比电视主播轻松的多，就算出柜也不会遭到异样目光。”亚蒙·高夫曼从口袋里拿出电话接通，捂住话筒提醒车里的其他三个人：“停止讨论吧男孩们，我要接电话了。”
开车的丹尼·伯恩立刻将汽车广播音量调低，几乎是到了只有他自己能听清的地步。
“晚上好，亚蒙。”
“嗨，吉米。”
亚蒙·高夫曼按下公放键，在电台主播的声音从手机里传出来的同时，威廉注意到车速变慢了，丹尼·伯恩和托比·马奎尔都不约而同的竖起了耳朵，而自己的经纪人则弯着嘴角，得意到连眼角都在笑。