在一片“噢噢噢！”“天啊太酷了！”“买下那家该死的报纸！”的喧闹声中，奥普拉的大笑声都快被淹没了：“哈哈哈哈，我今晚被你们逗笑的次数太多了，真的，远远超过了平均值。”
从兰斯开始讲述起，威廉就一直坐在旁边看着他发言，从不插话，但也时不时的点点头或摇摇头——当兰斯说自己小时候真的是个生活自理白痴的时候，威廉几乎是笑的不可自抑的拼命点头，而当兰斯滔滔不绝的赞美威廉的时候，威廉又开始默默摇头——直到兰斯讲出了那些他甚至从没对威廉说过的话，威廉一下子怔住了。
“你从没对我说过这些。”威廉喃喃的说，他的表情看起来是真的十足震惊。
兰斯已经恢复了惯常的彬彬有礼的继承人模样——如果不是脸颊上浮起的那一抹淡淡的红晕出卖了他的话，那他的冷静自持的确是伪装的很到位——听见威廉的低语，兰斯挑了挑眉毛，回答说：“那是因为我真的很不习惯说这样的话，而且我以为你一直都懂的，老伙计。”
“不抱抱你不能体现出我的感动之情，我的朋友。”虽然兰斯极力抵抗，威廉还是给了对方一个熊抱，并且将兰斯的发型弄乱了。
摄像机镜头巧妙的捕捉到了一个罗德里克继承人从威廉怀里挣脱