化妆师在暗示这个房间竟然有嘉宾乱搞，这让两人顿时有种想从座位上站起身的感觉——谁知道这里的座椅是多长时间清洁消毒一次呢？
威廉干巴巴的回了个笑容，透过镜子，他看到兰斯在他身后翻了个非常不雅的白眼。
化妆师终于离开了，他一走，威廉就转过身看着好友：“不会有问题的，对吧？”
兰斯从座位上站了起来：“哪方面的问题？”
“你知道的。”威廉沉默了一下：“就是罗德里克先生。”
如果泰勒·罗德里克知道自己唯一的继承人要上一档脱口秀节目的话，无论那是奥普拉·温芙瑞主持的还是美国总统主持的，肯定都只有一个意见，那就是“反对！”
“他没空管我。”兰斯懒洋洋地说，语气里带着几分嘲讽：“我那伟大的父亲在过去一年里一直忙着操纵选举，现在操纵失败了，又忙着擦他自己的屁股，以防被媒体和当局抓到小辫子。”
在差不多两个月前，也就是1996年11月5日，美国大选结束，比尔·克林顿连任总统，共和党的参选人堪萨斯州的老牌参议员鲍勃·多尔因为已经是73岁的高领，年龄上的劣势非常大，加上参选的议题也不能吸引多数选民，所以败北了。