“是很不恰当。”威廉强忍着自己在公众场合翻白眼的冲动：“《魂断威尼斯》在我看来就是同性恋版的《洛丽塔》，不过你夸我像伯恩·安德森，总比夸我是斯嘉丽动听多了——而且，不要忘了我当初是因·为·谁才被逼穿上裙子的。”
“因为谁”三个字威廉特意用语气加粗了。
“当然是因为我。”兰斯侧着脸看着威廉说，眼神因为想起过去而变得柔软起来。
五年级的时候威廉就加入了戏剧社，后来为了一起上下学方便，兰斯也加入了，虽然他什么剧目都不演，只负责帮威廉对对台词或提供场地提供厨师提供赞助组织派对之类，七年级校庆日的时候知名校友回校参观，戏剧社需要出个节目，因为时间仓促，大家决定演《飘》——因为这是部剧原著就是美国作者写的，演员也不需要背诵大段大段的古英语台词，比起莎翁戏剧排练起来可以节省很多时间——但是卡尔盖特是所男校，于是问题就来了：谁演斯嘉丽？
卡尔盖特学校戏剧社的男生们为争瑞德一角抢的不可开交，就连斯嘉丽的初恋艾希礼和第一任丈夫查尔斯的角色都有很多人争着要演，但就是斯嘉丽和梅勒妮这两个重要的女性角色无人问津，特别是斯嘉丽——长得好演技也过关的学生不敢演