，杰瑞米的气质是不是有点太草根了？那甚至都不能称得上是草根了，而威廉又有点太……”詹姆斯·卡梅隆皱了皱眉头，在心里寻找着合适的形容词。
乔恩·兰道心有灵犀：“太优雅了？”
“没错，优雅极了，优雅的不像个穷画家。”詹姆斯·卡梅隆点头：“我终于想明白刚刚一直没搞懂的古怪之处在哪里了，虽然威廉在竭力表现一贫如洗餐风露宿连三等舱船票都买不起的画家的感觉，但他演绎出的更像是家道中落的画家，而不是天生的草根。我想要的杰克·道森，身上得有那种出身下层阶级的浪漫不羁、自由叛逆的气质，那种甚至大胆到敢于反抗世界的精神，而威廉·布兰德利不一样，他不像是能改变规则的那种人，倒像规则是天生为他而生的那种——如果他再成熟几岁，演技精湛到能掩盖天生的气质就好了。”
顿了顿，詹姆斯·卡梅隆又补充了一句：“还有头发颜色，我刚刚突然想到，杰克的发色最好还得是颜色不太纯净的金发，这一点很重要，杰克·道森如果是金发的话，那就再好不过了。”
“金发？”乔恩·兰道不解的问：“为什么？”
然后詹姆斯·卡梅隆就对乔恩·兰道巴拉巴拉了一大通头发瞳孔颜色和阶级地位的隐晦联系，