我不是说它们不漂亮，事实上你金发的样子非常可爱，只是好像剧本上写的露丝是红发？”
“等去墨西哥后我会染发的，红棕色。”凯特说：“虽然我不太理解为什么必须要红发而不是金发，我金发的样子看起来并不丑不是么？”
“不是不丑，而是非常漂亮。”威廉不假思索的回答道：“我想这是背景设定的问题，我们现在拿到的剧本已经经过了一次修改，在最初的版本里，露丝·布克特是出生在费城的英国贵族后代，其实已经算是美国人了，那样的露丝是金发红发大概都没问题，而现在的版本里，露丝在英国出生并且长大，是地地道道的英国上流社会贵族，布克特是个凯尔特贵族的姓氏，而纯血统的凯尔特人多数是红发，就像金发碧眼是纯血日耳曼人特征，黑发蓝眼的纯血罗马人特征一样，我想在最新的版本里，将露丝设定为金发就显得太不英国了，红发会更复古和贵气，更能体现阶级感。”
凯特·温丝莱特的表情看起来很惊叹：“威尔，你真是，太不可思议了！我们拿到的剧本只有几十页，但你竟然做了这么多的背景调查，你比我做的还要多，要知道我当初拿到剧本准备试镜的时候，除了把自己关在房间里死命背诵冗长冗长的台词外，什么都想不起来去做……”