“不,我不是职业的戏剧演员。”威廉回答说:“但我从小一直接受专业的口音训练,直到两年前才停止。”
“原来如此。”鲁赫曼恍然大悟:“怪不得我看你的简历上并没有在英国居住的经历,但口音里却带着几分伦敦腔呢——你可以做到念台词完全不带美式口语吗?”
“我想应该没问题。”威廉回答说。
巴兹·鲁赫曼点了点头,没有再说话,而是仔细的翻看起了威廉的简历。
虽然身份是罗密欧的情敌,但帕里斯伯爵在原著中出场的次数并不多,一共只有四场,一场是因为恋慕朱丽叶而向她的父亲凯普莱特求婚,一场是凯普莱特同意求婚,另一场是在教堂里和朱丽叶一起对神父表明婚期,最后一场是在朱丽叶的墓前,和罗密欧决斗并被对方杀死。
鲁赫曼的改编剧本完全忠实于原著,这就代表着帕里斯在电影里的戏份会和在原著中差不多,所以虽然古英语的台词拗口又讲究强调,但肯下苦功夫的人,还是能很快将这个角色上手的——没有正式戏剧舞台表演经验的威廉想要获得这个角色的话,除了台词功夫要到位外,更应凸显自己外表和气质上与帕里斯的共鸣。
所以刚刚威廉在试镜的时候——表演内容是《罗密欧与朱丽叶