威廉翻看着剧本，觉得非常有意思：“哈克和帕里斯，一个是无拘无束的流浪儿，爱冒险爱捣蛋的混小子，一个是莎翁笔下最著名的倒霉蛋之一，被朱丽叶悔婚还被罗密欧杀死，这两个角色的形象性格和命运都极为不同，如果我能同时出演这两个角色的话，那一定很有趣。”
哈克贝利·费恩是马克·吐温所著的儿童冒险《汤姆·索亚历险记》里的一个重要配角，母不详而父亲是个酒鬼，从小没人管教流浪着长大，每晚根据天气随便住在河边街道或者大空桶里，穿大人们丢弃不要的衣服，钓鱼或者摘野果野菜吃，因为从来不用上学生活无拘无束，所以是镇上所有孩子羡慕的对象，哈克和汤姆一样充满浪漫主义，热爱冒险，所以他们后来成为了很好的朋友，破坏了很多阴谋，也帮助了镇上的很多人，最后哈克因为救了寡妇道格拉斯一命而被对方收养。
哈克虽然在《汤姆·索亚历险记》里是个配角，但后来马克·吐温又以他为主角创作了另外一部《哈克贝利·费恩历险记》，所以这是一个化身为文字几百年，十分丰满有血有肉的人物。
而帕里斯伯爵，就更为大名鼎鼎了，《罗密欧与朱丽叶》里几乎全是悲剧人物，而帕里斯在悲剧之余又多了一份倒霉，帕里斯是维洛那的