下，说了一句“请慢用。”
许拂晓大概猜得到是什么意思，回了一句谢谢。
吃了一口寿司，许拂晓不由充满惊讶的瞪大眼睛，即使之前在中国的时候也和霍绍琛去过很贵的日本料理店，可是这是第一次让许拂晓觉得刚一入口就觉得那么好吃的食物。
吃完了晚餐，老者送两人来到门口。
跟霍绍琛寒暄了几句以后，老者的目光头像许拂晓，脸上带着和蔼的笑容，对许拂晓说了些什么。
即使许拂晓听不懂，也一直微笑着，点头说了谢谢。
离开餐厅以后，许拂晓忍不住好奇的问了一句。
“刚才他跟我说了什么？”
“说今天很高兴见到你，希望下次来日本再过来。”霍绍琛回答。
“就只有这么？”许拂晓为什么觉得老者好像跟她说了很多话？
结果霍绍琛一翻译，就只剩下这么点字了。
霍绍琛的目光有些游移：“因为日语的音节比较长而已。”
其实霍绍琛的确是少翻译了一句话。
老者说等到他们结婚的时候，邀请他过去掌厨，要是那时候他还在世的话。
许拂晓也不太动日语，也就没有多想什么了。