辑、主编和老板见了一面,改签了一份合约,然后谈了《巅峰王座》要在国外出版的事情。”
“是网站让你花钱给出版社出版,还是有当地出版社主动找你出版?”
这是两种不同的方式,自己花钱出版,就是出版社没有看中这本书,作者自己又想要出版,就可以支付一些费用少量的印刷出来。
还有就是出版社相中了这本书,愿意支付版权费用来出版销售书籍。
楚枭从小生活在国外,他知道华夏的书籍翻译出版国外,大多数的市场都不怎么样。
就拿一些著名的华夏古籍来说,翻译之后在国外出版了,不是说在国外对这些书评价就不好了,因为有着巨大的文化差异,很多人无法理解,销售量看起来十分的凄惨,可能只有对华夏文化十分感兴趣的人,才有市场。
这还是华夏经典名著才有的待遇,等到了一些现代的散文文学作品,除了文化差异,还存在翻译之后是否精准的问题,总而言之,华夏的书籍在国外市场销售并不好。
许湘明说:“是英格兰当地一家出版社主动联系了网站的负责人,不过拿不是当地三大出版社,是一家成立五年左右的出版社,而且目前经营状况还不是很好。”
楚枭沉思了片刻,