与夏雷一起站岗的是一个白石部落的武装人员，他满怀敬意地给夏雷递了一根烟。夏雷摇头表示不会，那个武装人员也没有坚持，自己点着抽了起来。
夏雷操着蹩脚的普什图语与他聊了起来，那个武装人员很惊讶夏雷居然会用普什图语与他聊天，便饶有兴趣地跟夏雷聊了起来，同时也纠正夏雷的语法错误。夏雷问了好几个关于白匈奴部落的问题，可武装人员知道的并不比他多。
用普什图语聊天，还有人纠正错误，夏雷学习这种语言的速度犹如在飞机跑道上奔驰的兰博基尼。
与夏雷聊天的白石部落武装人员也惊讶得很，因为刚开始聊的时候夏雷结结巴巴，一句简单的话都没法流利地说出来，有时候还会出现语法错误。可随着他和夏雷聊的时间越久，他才发现夏雷的普什图语越来越流畅，就连语法错误也很少犯了。
“杨先生，你真聪明，你以前学过普什图语吗？”
“学过，我以前学了一年。”夏雷笑着说道：“阿德罗，我的朋友，我只是忘记了一段时间。你看，你跟我聊天，我就想起了以前学过的东西。”
阿德罗是这个武装人员的名字，他冲夏雷竖起了一只大拇指，“杨先生，你是我见过的最厉害的枪手，我佩服你。”顿了一下