也正因如此，大难来临之时，他们和其他大部分的普通百姓一样没有机会逃离京城。在经过多次的征兵之后，永平坊中也只剩下了大多数的老弱病残之人。
凌晨时分，饥饿寒冷和惊惶中的永平坊中又迎来了如狼似虎征兵的叛军士兵们。坊北李家是一户普通的百姓人家，住在北坊街口第一家。家里只有老夫妻两个和一个死了丈夫在娘家居住的女儿。老翁年近七十，之前在长安城中给人帮工做苦力，倒也身子尚算硬朗。但因为年纪太大，之前的几次征兵都没有被拉去充军，而这一次，他躲不过了。
老翁这几天饿着肚子，身子虚弱的厉害，夜里又受了凉咳嗽了一整夜。老妪伺候着老翁喝了一碗热水，希望老伴儿能快些好起来。就在此时，叛军破门而入。他们掀开被子，将老翁抢拉下炕，要拉他参军。老妪忙上前求肯，告知叛军老翁年迈，且这几日身子生病虚弱的很。叛军那里肯理，执意拖着老翁出门。拉扯之间，老妪被叛军士兵踹倒于地，一头撞到了墙角，顿时一命呜呼。
老翁见数十年的老妻死在眼前，心中悲愤难当。奋起余力抢过士兵腰间的佩刀斩杀了一名叛军士兵。叛军士兵们惊骇怒骂，顿时抽出兵刃将老翁斩成数段。这一切都被躲在偏房中的老翁的女儿看在眼里。眼看老