夹皮绺、大绺、恶绺等，对小绺、内绺观察相对薄弱，必须慎之又慎。通过绺的颜色，也可以判断翡翠内部破坏程度，呈白色是一般破裂，呈红、黄、黑色则破裂严重，无明显颜色的一般属于微开或合口裂。”
王致和笑笑，正色道：“现在我们来讲雾，这是赌石最重要的一种经验，赌石外行看色内行看种，而雾就是判断种的最重要依据之一。雾是毛料皮壳与内部翡翠之间，也就是皮与肉之间一种半风化半氧化的硬玉层、属于一过渡带。雾不能直接影响色，但有雾的毛料，说明种老、硬度高，而高质量绿翡翠多带白雾、黄雾，不过偶尔也有例外。”
...