……
短暂的庆祝过后，比赛继续进行。
现场三万多名主队球迷还在为刚刚秦寿那个快到不可思议的而惊呼的时候，纽约红牛又进球了。
三分钟之后，打入了2011年美职联赛第一个进球的秦寿在他的数据榜上又刷上了一个助攻。
在英格兰，秦寿就曾多次上演带球上前，连过数人的好戏，而在无论是联赛档次还是球员素质比英超联赛都低了不少的美国联赛，秦寿更是发挥得得心应手。
秦寿在中场连续做出了突破动作，一连串令人眼缭乱的晃动之后，将三名防守球员甩在身后。紧接着一个挑传，足球被挑进禁区。反越位成功的亨利不等足球落下，禁区12码处迎球怒射，足球第二次钻进了对手的大门。
0：2！
上半场开场还不到四分钟，阿森纳就已经两球领先了。
赛前信心满满的科罗拉多急流被秦寿和亨利领衔的纽约红牛两脚射门，两个进球给打得有些不知东南西北了。
看台上同样是一片鸦雀无声，很多球迷张大了嘴巴，瞠目结舌——这么快球队就丢掉了两个球？你确定对手只是一支连季后赛都没有打进的鱼腩？你确定我们是去年的联赛冠军？
主场球迷陷入