秦寿倒是挺豁达的，或者说是神经大条，和约翰打闹了一阵，很快便将被迪特马尔摆了一道的郁闷中抽身出来，然后两人便向着史蒂文森大学走去。这个好消息，自然是要分享给校队的成员们咯。
………………………………………………………………………………………………………
和纽约红牛俱乐部签订了职业合同，秦寿自然是要履行合同上所要求的义务，必须要每天和球队一起进行训练，听从俱乐部的安排。
自然而然的，秦寿就和之前四处打工的日子挥手告别了。学业方面，由约翰出面，帮助秦寿办理了休学手续，而紫罗兰酒吧秦寿也没时间去当“店小二”了。不过每天训练结束之后，秦寿依旧会回到酒吧，偶尔帮老卡尔做点杂务，不过在老卡尔聘请了一个漂亮的女大学生做新的服务员，酒吧里的酒客们围着妹纸打转之后，秦寿发现自己似乎有些多余了，于是训练结束之后，更多的是直接回了自己的小窝。
日子开始变得枯燥起来。
秦寿每天所做的事情几乎很少，除了吃饭睡觉上厕所，剩下的时间几乎全部都耗在了训练上。
而与队友们的训练不同，除了与球队一起进行一些必要的热身训练，其他时间，秦寿都被迪特