千原来能对华夏市场有多大的带动性还尚未可知，所以，这次王千原出演《敢死队》的片酬只有50万美元。
50万美元对于史泰龙整部电影的投资不算什么，可是对于王千原来说。这是一笔大钱，换成rmb，那是王千原在国内市场上根本够不着的片酬。
有了这次机会。王千原自然会好好演这部电影，只是电影进入拍摄阶段，王千原刚刚拍了第一个镜头就被喷傻了！
“停！”
“重来！”
“停！”
“你要把硬汉演出来，好吗？我的要求是出现在镜头上的时候，就要让观众看出你很硬，是硬，不是冷。好吗？”
连续停了两次的时候，西尔维斯特-史泰龙还很客气，王千原也绝对哪不对。可能是刚刚合作双方都不熟悉，需要一个适应阶段。没想到的是，这一适应，就足足适应了一个多小时！
“no！”史泰龙大喊。用并不太清晰的英语说道：“王。你能不能把你的后背挺直，你拥有一个健壮的身材，可让我看到的是在吃日本菜里的龙虾，一个硬汉可以稍微弯曲脊背，这样看起来会更加生活化，可你要表现你足够硬度的话，弯曲脊背的时候手臂就要放松的叉开，这才叫气势！”
史泰龙