要拍的这条戏是周讯饰演的顾小梦给了门口守卫一份清淡。这份清淡里，是顾小梦要往家打电话买的东西。当这份清淡落在武田手里以后。他就开始怀疑这份清单里是否藏着间谍要传出讯息的暗号，这才有了武田和王志纹饰演的王处长的一段对话。
当演员都各就各位时，邵英雄坐着，王志纹站着，俩人都在完全由绿布围绕起来的环境中，周围没有任何墙壁，也没有任何窗户。
“准备！”
高群舒大喊了一声后：“开始。”
邵英雄穿着岛国的军装将一张信纸铺在桌面上，不停的从每一个角度去看信纸上的文字希望发现隐藏在其中的秘密时，王志纹开口道：“查过了，是顾家的电话。”
抬起头的邵英雄伸手往前方一推，不在继续纠结的问道：“我是说，这份清淡，有什么蹊跷。”
为了学出岛国人说汉语的口吻，他们特地邀请了一位留学生参与拍摄，这位留学生的作用就是要用生疏的口吻说汉语，方便邵英雄学习语调。
其实这些事完全可以后期配音，不过，要是从后期配音上补足这个缺点，那整个剧组都得配音，不然就会出现电影中音轨不同，明明在一个画面里却仿佛听到两个世界的人在隔空对话一样。要是全体都配