是他到西甲第一个赛季的还没打完的成绩单……他适应西甲的速度让人惊叹。我们完全有理由期待在接下来的第二个赛季中，他会交出比这个更出色的成绩单……虽然赛季还未结束，但是我们已经可以宣布本赛季的西甲最佳外援属于来自中国的楚了”这是《马卡》报在赛后对楚中天表现的评价。
楚中天的帽子戏法折服了所有人，就连加泰罗尼亚的媒体也在比赛之后哀叹为什么巴塞罗那在最巅峰的时候总是会遇到这个中国人，为什么楚偏偏就加盟了巴塞罗那的死敌皇家马德里，而不是加盟了巴塞罗那呢？他们坚信如果巴塞罗那在去年夏天认真一点，拿下楚中天的话，这支球队完全有能力再统治欧洲足坛五年，哪怕哈维老了也无所谓。
但现在，梦之队的王朝时代竟然如此短暂……联赛四连冠没有达成，下一次再有机会四连冠就不知道是什么时候去了。
楚中天昨天的表现太完美了，自从2005年5月22日，迭戈·弗兰在这里上演过帽子戏法之后，已经有七年没有人在能够用帽子戏法的方式攻陷诺坎普了。
因此面对上演了帽子戏法的楚中天，加泰罗尼亚媒体一致失声，他们甚至开始批评起了巴塞罗那，认为罗塞尔上台之后只顾着偿还债务，一点都不积极想办法