上年纪了，但是在AC米兰，估计他能打到三十六岁才能把替补席坐热。楚中天可没那个耐心和风度去耗，他知道自己去了AC米兰，也抢不走皮尔洛、西多夫和罗纳尔迪尼奥等人的风光，于是他干脆不去。
后来夏季转会期。AC米兰再次向霍芬海姆发出了邀请，楚中天继续拒绝。
媒体们现在炒作的就是这些陈年往事。
在霍芬海姆和AC米兰的比赛之前，《米兰体育报》率先翻了旧账，带领大家重温了当初楚中天和AC米兰的恩怨情仇。另外一家意大利的媒体则声称AC米兰对楚中天的观察从未停止，他们很可能在明年夏天将楚中天从霍芬海姆带到圣西罗，另外有一些小报就更不靠谱了，他们甚至说冬歇期AC米兰就会完成这笔转会，完全不想想冬歇期买一个不能参加冠军联赛的球原来有什么用……显然意大利媒体这么做是希望在比赛之前干扰霍芬海姆核心球员楚中天。
不过这样的干扰对楚中天来说根本不起作用。
在训练之后，他被记者问到了对意大利媒体那边的报道有什么反应，楚中天耸耸肩：“过去的事情是什么样子，大家都很清楚。我不用再解释了。而且……我现在在霍芬海姆，不在AC米兰，那就说明在那场争夺战中，AC米兰是