双方僵持了一阵子之后，霍芬海姆意识到他们最终是留不住爱德华多的，于是同意和对他有兴趣的球队进行谈判。
俄超联赛的冠军喀山红宝石在争夺中占据了上风，他们可以给爱德华多他梦寐以求的前腰位置和主力承诺，最终他们以两千万欧元从霍芬海姆带走了爱德华多，与他签约四年。
这个夏天，霍芬海姆还未买入一人，倒先送走一人，看起来似乎不是什么好兆头……
第三卷 乡村奇迹 第201章 为了欧冠招兵买马
根据常理，像霍芬海姆这样的“小球队”好不容易在欧冠这种级别的比赛中有出色表现之后。紧跟着而来的绝对不是一次更加辉煌的崛起，而是分崩离析。欧冠就像是一次向豪门展示自己实力的舞台，而俱乐部也根据他们的表现将他们标价待售。所以欧冠对于小球队来说既是幸福也是苦恼，那些早早就看清楚自己命运的小球队们会很大方的表示只要买家能够拿出让他们满意的价钱，队中的球星就随便他们呢挑。
所以爱德华多的离去，就被认为是“霍芬海姆超市”开张的信号。在欧洲其他球队的眼中，霍芬海姆即将分崩离析。
但久未露面的迪特玛·霍普出面接受媒体的采访，表示他的球队就对不会为了