米兰达不怎么看时事新闻，所以不了解目前的世界发生了什么变化。
就在四月十四日，冰岛埃亚菲亚德拉冰盖冰川下的火山开始喷发，火山灰很快开始随风扩撒，欧洲多国领空关闭，数万架航班停飞，数百万旅客滞留他国。
米兰达的遭遇简直不值一提，因为她最起码还可以在家里呆着……而那些被滞留在机场的旅客只能躺在长椅上休息，因为当地的旅馆早就被订满了……
……
突如其来的火山灰似乎帮了楚中天一个忙，帮他抵挡了那个他最头疼的“丈母娘”但其实也给他带来了很大的烦恼。
最初大家都没意识到火山灰能够有这么厉害。当楚中天和艾米丽在电视新闻中看到冰岛火山喷发的时候。还在为大自然壮观的景象而赞叹不已，同时捎带着担心一些当地居民的生命财产安全。
没想到两天之后，就接到了坏消息。这个时候他才感觉到远在千里之外的冰岛所发生的事情也实实在在影响到了他。颇有种亲身体会“蝴蝶效应”的感觉。
坏消息是原本坐飞机去多特蒙德打客场比赛的计划被迫取消。因为德国国内的航班也都被相继取消。
电视新闻在频繁关注着火山灰的动向，天气预报节目中，预报