霍芬！霍芬海姆！”
这样的呼喊声响彻云霄。
在最后，辛斯海姆市的市长当众承诺，从这个夏天开始，市政厅会动工修建阳台，这样当霍芬海姆再次夺冠的时候，球队就有一个与民同乐的地方了，而不用再麻烦莱茵-内卡球场。
他还开玩笑道：“这是本市本年度最重要的一项建设计划。”
……
结束了所有在辛斯海姆的庆祝活动之后，球队就宣布解散放假了。
2009年不是大赛年，国际足坛没有什么很大的洲际赛事，世界杯是明年的事，奥运会和欧洲杯去年刚刚办完，亚洲杯、美洲杯要再举办也是2011年的事情了。所以这个夏天，大家可以好好休息一下。兰尼克不用担心频繁的国家队赛事拖垮了球员们的体能。
在宣布球队解散之前，兰尼克告诫所有人：“注意你们每个人的体重，我可不希望宝贵的季前训练要花三个星期给你们练体能。”
每个赛季的德甲联赛在八月中旬就开打了，所以德甲联赛的准备时间是比较少的。和他们一样情况的还有英超和法甲，法甲是欧洲五大联赛中开始时间最早的——每年八月初就开赛。而意甲和西甲则是九月初开始。所以喜欢看德甲的球迷会比喜欢看意甲和西